Uurisin natukene keeleteadlaste arvamusi, kui palju sõnu on ikkagi vaja, et end võõrkeeles koduselt tunda. Võibolla aitavad need numbrid kedagi, kes plaanib hakata võõrkeelt õppima, aga annab alla juba enne kui alustanudki on. On küll (tõeseid) arvamusi, et kõige parem keeleõpe on võõrkeelse raamatu lugemine, aga ka see nõuab pidevat sõnastiku lehitsemist. Teised jälle pakuvad, et ilma sõnade õigesse järjekorda panemiseta ei suuda ka hea sõnavaraga normaalselt suhelda. Ka neil on õigus.
Kolmandatele meeldib aga sõnu õppida ja peale sõnavara omamist neid siis kasutama hakata kas lause konstruktsioonide õppimisega või lugemise teel.
Natukene uurimist Internetist ja päris huvitavad numbrid tulid lagedale. Näiteks noor laps õpib aastas umbes 1000 sõna. 5 aastase sõnavaras sisaldub umbes 5000 sõna. Peaaegu laitmatu sõnavara omamiseks on vaja osata 10000 sõna. Ülikooli lõpetanud sõnavaras on umbes 18000 sõna.
Tegelikult saab aga hakkama hoopis lihtsamalt. Allpool toodud tabelist on näha, et 2000 sõnaga on võimalik omada 90% igapäevasest sõnavarast. 2600 sõna oskamisega peaks aga suutma juba 96% sõnavarast ära katta kus tundmatu on kõigest iga 26. sõna. Seni kuni ei minda spetsiifilise erialase sõnastiku kallale, peaksid need numbrid paika pidama.
Kolmandatele meeldib aga sõnu õppida ja peale sõnavara omamist neid siis kasutama hakata kas lause konstruktsioonide õppimisega või lugemise teel.
Natukene uurimist Internetist ja päris huvitavad numbrid tulid lagedale. Näiteks noor laps õpib aastas umbes 1000 sõna. 5 aastase sõnavaras sisaldub umbes 5000 sõna. Peaaegu laitmatu sõnavara omamiseks on vaja osata 10000 sõna. Ülikooli lõpetanud sõnavaras on umbes 18000 sõna.
Tegelikult saab aga hakkama hoopis lihtsamalt. Allpool toodud tabelist on näha, et 2000 sõnaga on võimalik omada 90% igapäevasest sõnavarast. 2600 sõna oskamisega peaks aga suutma juba 96% sõnavarast ära katta kus tundmatu on kõigest iga 26. sõna. Seni kuni ei minda spetsiifilise erialase sõnastiku kallale, peaksid need numbrid paika pidama.
Vocabulary size % coverage Density of unknown wordsMuu tegevuse kõrvalt peaks inimene suutma päevas ära õppida 30 sõna kindlasti. Kui 5 päeva nädalas õppida ehk 150 sõna nädalas, peaks natukene üle 4 kuuga vajaliku sõnavara omandama. Kui sinna juurde lisada paar kuud lause konstruktsioonide õppimiseks peaks üsna edukalt 6 kuuga keele põhialused omandada.
2000 words 90% 1 in every 10
2000 +proper nouns 93.7% 1 in every 16
2600 words 96% 1 in every 25
5000 words 98.5% 1 in every 67
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar